ORIGINAL BTCは、Peter Bowles/ピーター・ボウルズによって1990年に設立された、イギリス・オックスフォードシャーを拠点とする照明ブランド。
現在も家族経営を続けながら、デザインから製造までを自社で手掛けています。

伝統的な素材や技術を受け継ぎながら、現代の空間にも馴染む照明を生み出してきたORIGINAL BTC。
オックスフォードシャーには金属とガラスの工房、ストーク・オン・トレントにはボーンチャイナの工房を構え、イギリスのものづくりを守り続けています。

こちらは、ブランドの定番“Task”シリーズから生まれたフロアライト。
細身の支柱と長く伸びるアームによって、ソファやラウンジチェアの脇から、必要な場所へ灯りを大きく引き寄せることができます。
支柱とアームが交わる中央には、大ぶりな調節ネジが備えられています。
このネジを緩めることで、アームの高さ、伸ばす長さ、傾きを一度に調節可能。
一本の直線が支点を中心に動く、シンプルで合理的な構造です。

クローム仕上げのアームは、見た目の繊細さとは対照的に、手にするとずしりとした重みを感じる堅牢な作り。
そのアームをしっかりと受け止める調節ネジにも十分な厚みがあり、機械的なディテールがこのライトの魅力として表れています。

Taking advantage of its large scale, it draws bold lines across the space while directing light exactly where it’s needed.
先端のシェードも角度を変えることができ、壁面を照らしたり、手元へ光を落としたりと、過ごし方に合わせた細かな調節が可能です。
長い支柱とアームがあるからこそ、家具から少し離れた位置に本体を置きながら、灯りだけを欲しい場所へ届けられます。

ブラックで統一されたシェードと円形のベースに、光を映すクロームのフレーム。
引き締まった色の対比が、伸びやかな輪郭をいっそう鮮明に見せています。
工業製品を思わせる無骨さのなかに、英国の照明らしいクラシカルな佇まいも感じられるデザインです。

















