Holmegaard Table Lamp Skala Michael Bang/ホルムガード テーブルランプ スカラ マイケル・バング

Designed by Michael Bang

1825年創業、デンマークを代表するガラスメーカー、Holmegaard/ホルムガード。
デンマーク王室御用達としても知られ、長い歴史の中で、テーブルウェアから照明まで数多くのガラス製品を生み出してきました。

こちらはMichael Bang/マイケル・バングによって、1988年にデザインされたSkalaシリーズのテーブルランプ。
Michael Bangはホルムガードの最初のデザイナーとして起用されたJacob E. Bang/ジェイコブ・E・バングを父を持つ、デンマーク出身のガラスデザイナーで、数多くのガラス製品や照明を手掛けています。

“Skala”とは、デンマーク語で「尺度」や「段階」などを意味する言葉。
正式な命名の由来は定かではありませんが、当時はさまざまなサイズやカラーで展開されており、その豊富なバリエーションや、寸法を変えながら保たれる美しいプロポーションを思わせる名前でもあります。

The combination of the glass’s smooth, sleek texture and the bottle’s elegant shape is also beautiful.

ランプベースは、ボトルを思わせるすっきりとした円筒形。
肩から口元にかけてゆるやかに丸みを持たせた、とてもシンプルなフォルムです。
余計な装飾を加えていないからこそ、ガラスの厚みや光沢、絶妙な色合いが引き立てられています。

カラーは、ニュアンスのあるグレー。
冷たく無機質な印象にはならず、光や周囲の色を映しながら、やわらかな表情も見せてくれます。
つるりと滑らかなガラスの質感と、端正なボトル形の組み合わせも美しく、灯りを点けていない時間にもオブジェのように楽しめます。

ガラスのベースから伸びる支柱には金属を使用。
異なる素材を組み合わせることで、やわらかなガラスの造形に、シャープでモダンな印象を加え、ランプ全体のシルエットを引き締めています。

シェードには、アイボリーカラーのプリーツシェードを組み合わせました。
細かな折り目が、シンプルなベースに品のよさとほどよい華やかさを添えています。
点灯するとプリーツを通して光がやわらかく広がり、壁面に生まれる繊細な陰影も魅力です。

サイドボードやチェストの上にはもちろん、デスクやベッドサイドにも。
すらりと縦へ伸びるフォルムは程よい存在感がありながら、落ち着いたグレーによって空間へ自然に馴染みます。
ガラスと金属という異なる素材と表情が美しく調和した、シンプルでありながら印象に残る一灯です♪

Detailed Condition

全体をクリーニングいたしました。
ヴィンテージアイテムのため、経年や使用に伴う細かなスレや傷などがございますが、ヒビや欠けなど大きなダメージはございません。
配線は新しいものに交換済みとなっております。(日本仕様)
動作に問題ございません。
ON/OFFはコードに付いたスイッチで切り替えることができます。