FDB Møbler Dining Table C44 Jørgen Bækmark/FDBモブラー ダイニングテーブル ヨーエン・ベックマーク デンマークヴィンテージ

Product Description

デンマークの家具メーカーFDB Møbler製、ヴィンテージダイニングテーブル「C44」。
すっと伸びた丸脚と直線的なフレームで構成された、シンプルで軽やかな佇まいが印象的な一台です。
こちらは、オーク材のフレームに個性的なグラフィック天板を組み合わせた、少し珍しい仕様。
さらに天板はリバーシブルになっており、気分やお部屋の雰囲気に合わせて、ふたつの表情を楽しむことができます。

1942年、デンマーク生活協同組合連合会FDBの家具部門として設立された、FDB Møbler。
「丈夫で、美しく、機能的、そして手頃な価格」という理念のもと、良質な家具をより多くの人々に届けることを目指しました。
デザイナーと職人たちの協力によって、シンプルで使いやすく、長く愛用できる家具を数多く生み出し、デンマークの人々の暮らしに深く根付いてきたブランドです。

「C44」は、1963年にJørgen Bækmark/ヨーエン・ベクマークによってデザインされました。
Jørgen Bækmarkは1958年から約9年間、FDB Møblerのデザイン部門を率い、数多くの名作家具を生み出したデザイナーです。
C44もまた、無駄を削ぎ落としたシンプルな構造と、日常での使いやすさを追求した一台。
2012年にはHAY/ヘイによって復刻され、その後FDB Møblerからも再び復刻されるなど、現在まで親しまれているデザインです。
こちらは、フレームに残る刻印から、1966〜1967年頃に製造されたものと考えられる、FDB Møblerのヴィンテージ品です。

フレームには、明るく穏やかな色合いが魅力のオーク材を使用。
当時のC44にはビーチ材を使ったものもありますが、こちらはオーク材ならではのはっきりとした木目が楽しめる一台です。
四隅には、すらりと伸びる円柱形の脚を配置。
脚の上端が天板からわずかに顔を出す、さりげないデザインも特徴的です。
装飾を抑えた直線的なフレームと丸脚の組み合わせが、すっきりとした軽やかな印象を生み出しています。

It combines the simple, functional beauty characteristic of Scandinavian furniture with the unique character of a work of art.

特に目を惹くのが、天板いっぱいに広がる独創的なグラフィック。
グレーを基調とした天板に、細いブラックのラインが幾重にも重なり、複雑な幾何学模様を描いています。
直線的でありながら、線の太さや角度、重なり方には不規則なリズムがあり、まるで一枚の抽象画のよう。

天板には、ノルウェー出身のデザイナーでありアーティスト、Arne Jon Jutrem/アルネ・ヨン・ユートレムのサインが確認できます。
Arne Jon Jutremは、ノルウェーのHadeland Glassverk/ハデランド・グラスヴェルクで活躍し、1960年代にはデンマークのHolmegaard/ホルムガードでも作品を手掛けた人物。
ガラス作品だけでなく、絵画やグラフィックなど幅広い分野で才能を発揮しました。
1960年代には家具用の装飾天板もデザインしており、今回の天板にも彼らしい自由な線の表現が見られます。

C44の大きな魅力が、天板を取り外して裏返せるリバーシブル構造。
天板はフレームに載せる仕組みになっており、工具を使わずに取り外すことができます。
片面は個性的なグラフィック、もう片面はすっきりとしたブラックの無地。
同じテーブルでありながら、天板を裏返すだけで、まったく異なる雰囲気を楽しめます。
シンプルな構造のなかに、暮らしを楽しむためのちょっとした工夫が詰め込まれています。

天板を裏返すと現れるのは、装飾のないシンプルなブラックの天板。
個性的なグラフィック面とは対照的に、落ち着いたモダンな雰囲気を楽しむことができます。
ブラックとナチュラルなオーク材のコントラストも美しく、すっきりとしたフレームのデザインがより際立つ印象に。
普段は無地の面でシンプルに、気分を変えたいときにはグラフィック面に。
気軽にインテリアの印象を変えられるのも嬉しいポイントです。

4人掛けのダイニングテーブルとしてはもちろん、デスクやワークテーブルとしてもおすすめ。
食事を楽しんだり、ノートパソコンを広げて仕事をしたり、趣味の時間を過ごしたりと、さまざまな用途に活躍してくれます。
四隅にすっきりとした丸脚を配した構造は、足元にもゆとりがあり、椅子を合わせやすいのも魅力。

北欧家具らしいシンプルな機能美と、アート作品のような個性をあわせ持つダイニングテーブル。
半世紀以上の年月を経ても、古さを感じさせない端正なデザイン。
さらに、天板を裏返すことで異なる表情を楽しめるという、C44ならではの魅力も備えています。
気分や季節、合わせる家具によって、今日はどちらの天板にしようかと選ぶ楽しさ。
毎日の食卓に、そんな小さな変化とデザインを楽しむ喜びを添えてくれる一台です♪

Detailed Condition

分解後、古い塗装や汚れの洗浄、サンディング等を行い、オイル塗布を行いました。
天板（両面）に傷や日焼けがある箇所がございます。
天板角に補修跡がございます。
ヴィンテージアイテムのため、経年や使用に伴う細かな傷や擦れ、打痕や削れなどがございます。商品の状態は、掲載画像もあわせてご確認ください。