Euro Vintage Pottery Object Interior/ヨーロッパヴィンテージ オブジェ 陶磁器 レトロ インテリア

Euro Vintage Pottery

とっても可愛らしい2体のオブジェ。
素朴な佇まいのヨーロッパヴィンテージアイテムです。
デスクやサイドボードの上に、窓辺に、ちょこんと可愛らしいオブジェを飾ってみてはいかがでしょうか♪

1点目はスウェーデン最南のスコーネ地方にあるMalmö/マルメに1955〜1982年まであった工房、Elbogen Keramik/エルボーゲンセラミックの”フラワーガール”。
エルボーゲンセラミックでは小さなオブジェや陶板などの可愛らしい陶製のインテリアを製造していました。

スウェーデンではこちらのように、女の人の手の部分に空いた穴にお花を入れて飾れるような”フラワーガール”と呼ばれる陶製のインテリアが1960〜70年代に流行っていたそう。
様々なメーカーで作られていましたが、エルボーゲンセラミックのフラワーガールは1体1体デザインが異なり、つぶらな瞳と小さな口のお顔が特徴です。
小さなドライフラワーなどを入れて飾ってあげてください♪

A cute doll object with a rustic texture.

2点目はスペイン製の天使の男の子のオブジェ。
おそらく1960～70年代にスペインの”Jullar/ジュラー”というメーカーで作られたもので、クリスマスのデコレーション用かと思われます。

口を大きく開けた天使が、讃美歌を歌っているところでしょうか。
よく見ると手には小さなキャンドルを抱えています。
素朴な素焼きの質感が特徴で、あたたかみを感じる可愛らしい一品です♪

Detailed Condition

全体をクリーニングいたしました。
①頭に小さなカケがございます。
ヴィンテージアイテムのため、経年や使用に伴う細かな擦れなどがございます。
※土台が素焼きのため、お花を入れる場合は、水は入れず、ドライフラワー用としてお使いください。
②後頭部に製造時からのものと思われるカケのようなものがございます。
胴体、頭部の塗装が薄くなっている箇所がございます。
頭頂部の表面に細かな気泡のようなものがございます。
キャンドルの芯の先が黒くなっています。
※こちらのキャンドルは火は点けず、インテリアとしてお楽しみください。

 各アイテムの詳細画像はこちらからご確認下さい。☟
Euro Vintage Pottery Object Interior①,②
詳細画像↓ 

-------------------------------------------------

【サイズ】

① φ6.5cm 奥行 7cm 高さ 13.5cm

② 横幅 6.5cm 奥行 9cm 高さ 14cm

【材質】陶磁器

【年代】1960〜70年代

-------------------------------------------------

【配送方法】※1点あたり

ヤマト宅急便 60サイズ での配送を予定しております。

※この商品は自社便での配送を実施しておりません。