ARABIA Orri Milk Pitcher/アラビア オッリ ミルクピッチャー フィンランドヴィンテージ

Designed by Kaj Franck and Raija Uosikkinen

フィンランドの陶磁器メーカー、ARABIA/アラビアで1963〜1969年頃に製造された「Orri/オッリ」シリーズのミルクピッチャー。
端正な白い器に、淡いブルーで描かれた草花が広がる、穏やかでどこか懐かしさを感じさせる一品です。

”FLモデル”と呼ばれるをフォルムをデザインしたのは、フィンランドを代表するデザイナー、Kaj Franck/カイ・フランク。
わずかに広がる口元から、丸みを帯びた胴、安定感のある底へと続く、無駄のないシンプルな形が特徴です。
やわらかく立ち上がるハンドルや、すっと伸びた注ぎ口まで美しくまとめられ、道具としての使いやすさと端正な佇まいが両立しています。

装飾を手掛けたのは、ARABIAで数多くの名作を生み出したRaija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン。
淡いブルーの草花をよく見ると、花びらや葉の中には細かなチェックやストライプが確認できます。
遠くからはやさしい植物模様に、近くで眺めれば緻密なグラフィックに見える、彼女らしい繊細さと遊び心を味わえるデコレーションです。

The refreshing combination of white and pale blue seems sure to bring a little piece of Finland into your room.

Orriには容量の異なるピッチャーのほか、クリーマーやシュガーボウルも作られていました。
今回ご紹介するものはころんとした愛らしいサイズ感のミルクピッチャーです。

小さな草花を挿して花瓶にしたり、デスクでペンを立てたり、キッチンでカトラリーをまとめたり。
コンパクトで安定感があり、暮らしに合わせたさまざまな使い方を楽しめます。

何も入れず、そのまま棚へ飾っておくだけでも絵になる一品。
カイ・フランクによる端正なフォルムに、ライヤ・ウオシッキネンの細やかな装飾が重なり、シンプルさの中に豊かな表情が生まれています。
白と淡いブルーの爽やかな色合いが、お部屋に小さなフィンランドの景色を届けてくれそうです♪

Detailed Condition

内側底に製造時にできた黒点、裏面に製造時にできたわずかな表面の削れが見られます。
内側に汚れがある箇所がございます。
ヴィンテージ品のため、経年による傷や細かな擦れなどがございますが、ヒビやカケなどの大きなダメージはございません。